Counter-Strike 2 · EU · ENG / SRB

OUTBREAK

Classic Zombie Plague

ScrollSkroluj

One of you is already infected. Jedan od vas je već zaražen.

Containment failedZaraza van kontrole

connect outbreakzm.com

contacting server…provjeravam server…

JoinUđi Discord

Nobody knows who is infected until the countdown ends. Then it's every survivor for themselves. Niko ne zna ko je zaražen dok ne istekne odbrojavanje. Onda svako čuva svoja leđa.

Classic CS 1.6 Zombie Plague, rebuilt for Counter-Strike 2. Zombie and human classes with abilities, ammo packs, unlockable weapons, jetpacks, laser mines, Nemesis and Survivor rounds. Your progress is saved. Stari dobri Zombie Plague iz CS 1.6, prenesen u Counter-Strike 2. Klase zombija i ljudi sa svojim sposobnostima, ammo packovi, oružja koja otključavaš, jetpack, laser mine, Nemesis i Survivor runde. Sav napredak se pamti.

ProtocolPravila

CountdownOdbrojavanjeEveryone spawns human with their loadout. 20 seconds to find a spot.Svi kreću kao ljudi, sa svojom opremom. Imaš 20 sekundi da zauzmeš poziciju.
InfectionInfekcijaA random player turns into the first zombie, with double HP.Jedan igrač, nasumično, postaje prvi zombi, i to sa duplo više HP-a.
One hit and you turnJedan udarac i gotov siA zombie hit infects a human. Armor takes one hit for you. The last survivor can't be infected, only killed.Jedan udarac zombija i postaješ jedan od njih. Oklop primi jedan udarac umjesto tebe. Posljednjeg preživjelog ne mogu zaraziti, moraju ga ubiti.
Keep them backDrži ih podaljeBullets push zombies back. A crouching zombie barely moves. A dead zombie comes back 5 seconds later, and heals when nobody hits it.Meci odbacuju zombije, osim kad čuče, tad se jedva pomjere. Ubijeni zombi se vraća za 5 sekundi, a HP mu se puni kad ga niko ne gađa.
Who winsKo pobjeđujeHumans, if anyone is still alive after 4 minutes. Zombies, if nobody is.Ljudi, ako iko preživi 4 minute. Zombiji, ako zaraze ili pobiju sve.

Ammo packs (AP)Ammo packovi (AP)

The server's currency. Saved on your Steam account, spent in the F4 shop.Novac na serveru. Vezan je za tvoj Steam nalog, a trošiš ga u F4 shopu.

Every 500 damage to zombiesSvakih 500 štete po zombijima: +1
Zombie killUbistvo zombija: +1
InfectionZaražen čovjek: +3
Round wonPobjeda u rundi: +3
Nemesis or Survivor killedUbistvo Nemesisa ili Survivora: +5
First visitNa početku dobiješ: 5

From the serverSa servera

SpecimensZombiji

SPC-012000 HP

Classic

E: leaps forwardskok naprijed

Balanced. Good to start with.Izbalansiran, dobar za početak.

SPC-021700 HP

Witch

E: scream, slows humanskrik koji usporava ljude

Fast. Hunts in groups.Brza. Najopasnija u čoporu.

SPC-031600 HP

Range

E: tongue, pulls a human injezikom privuče čovjeka

Gets you off the ledge.Skida te sa ivica i krovova.

SPC-043500 HP

Big

E: armor, half damageoklop, prima pola štete

Slow tank. Walks into the bullets.Spor tenk koji ide pravo u metke.

SPC-051400 HP

Raptor

E: sprint

The fastest. Dies fast too.Najbrži, ali i najbrže pada.

SPC-061800 HP

Healer

E: heals zombies aroundliječi zombije oko sebe

Kill it first.Njega ubij prvog.

SPC-00 · PriorityNajveća prijetnjaBoss

Nemesis

R: slam, throws humans backudar, odbaci ljude oko sebe
WhenKad: Nemesis and Plague roundsu Nemesis i Plague rundama

One player against everyone. Huge HP, a hit that hurts, and bullets barely push it back. Do not engage alone.Jedan igrač protiv svih. Ogroman HP, udarac koji ozbiljno boli, a meci ga jedva pomjeraju. Ne idi na njega sam.

SurvivorsLjudi

SRV-01FreeBesplatna

SpecialistSpecijalac

E: adrenaline, run fasteradrenalin, brže trčiš

+15% damage and knockback.+15% štete i odbacivanja.

SRV-02FreeBesplatna

ScoutIzviđač

E: shockwaveudarni talas

Faster, jumps higher, shoots weaker.Brži je i skače više, ali puca slabije.

SRV-03600 AP

MedicSanitet

E: shield zonezaštitni krug

Keeps the team safe. Immune to the infection bomb.Čuva ekipu, a infection bomba mu ne može ništa.

SRV-041200 AP

HeavyTeški

E: armor refillponovo puni oklop

Armor takes one hit. Slow, hits hard.Oklop primi jedan udarac. Sporiji, ali jako odbacuje.

SRV-051800 AP

AssassinUbica

E: shadow, almost invisiblesjenka, skoro nevidljiv

Fastest human, +15% damage.Najbrži čovjek, +15% štete.

SRV-063000 AP

Agent

E: slow auraaura koja usporava zombije

+20% damage, dodges the first hit.+20% štete, izbjegne prvi udarac.

ScenariosModovi

Drawn at the start of every round. Special rounds have no infection: it is a fight to the death.Mod se bira na početku svake runde. U specijalnim rundama nema zaražavanja, bori se do smrti.

most roundsvećina rundi

InfectionInfekcija

One random player turns and infects the rest.Jedan nasumičan igrač se pretvori i kreće da zarazi ostale.

1 / 10 · 4+

Multi

A quarter of the server starts as zombies. Infection works as usual.Četvrtina igrača kreće kao zombiji, zaražavanje radi normalno.

1 / 10 · 4+

Swarm

Half the server are zombies from the start. No infection, only kills.Pola igrača su zombiji od starta. Nema zaražavanja, samo ubijanje.

1 / 15 · 6+

Nemesis

One boss zombie against every human: 1500 HP for each player on the server, a hit takes 250 HP.Jedan boss zombi protiv svih ljudi: 1500 HP za svakog igrača na serveru, a udarac mu skida 250 HP.

1 / 15 · 6+

Survivor

One human with the minigun and 200 HP per player against every zombie.Jedan čovjek sa minigunom i 200 HP po igraču, protiv svih zombija.

1 / 20 · 6+

Plague

Half against half: a Nemesis with zombies against a Survivor with humans.Pola na pola: Nemesis sa zombijima protiv Survivora sa ljudima.

1 / 10 · 4+ = about one round in ten, with at least 4 players. Who joins during a special round plays from the next one.1 / 10 · 4+ znači otprilike svaka deseta runda, ako su na serveru bar 4 igrača. Ako uđeš usred specijalne runde, igraš od sljedeće.

Field manualKomande

KeysTasteri

Eclass abilitysposobnost klase

Rmelee ability, with the melee in hand (Nemesis: slam)sposobnost hladnog oružja, dok ga držiš u ruci (Nemesis: udar)

Fquick menu: guns, items, zombie classbrzi meni: oružja, itemi, klasa zombija

F4shop, loadouts, statistics, settingsshop, loadouti, statistika, podešavanja

F3flashlight / night visionlampa / noćni vid

Chat commandsKomande u chatu

!helphow to play, the welcome window againkako se igra (ponovo otvara prozor dobrodošlice)

!gunspick your gunsbiraj oružje

!lmplant a laser mine on the wall in front of youpostavi laser minu na zid ispred sebe

!lmtaketake your nearest laser mine backpokupi svoju najbližu laser minu

!statsyour statisticstvoja statistika

!toptop 10 by ammo packstop 10 igrača po AP-u

!rtvvote to change the mapglasanje za promjenu mape

Survivors report to outbreakzm.com.Preživjeli, okupljanje na outbreakzm.com.

JoinUđi Discord